Recibe José María Micó el Premio Alfonso Reyes por trayectoria

El poeta, filólogo y traductor español José María Micó recibió el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026, en reconocimiento a su destacada labor en la investigación literaria, la poesía y la traducción de obras fundamentales de la literatura universal.

La ceremonia se realizó en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), con la participación de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Sociedad Alfonsina Internacional.

El galardón distinguió al catedrático de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona por la amplitud de su trabajo humanístico, particularmente sus investigaciones sobre la literatura del Siglo de Oro y su traducción de la Comedia, de Dante Alighieri, además de sus aportaciones para acercar al público hispanohablante las obras de Petrarca, Cavafis, Ariosto y Tasso.

Durante el encuentro, al que asistieron representantes de las instituciones convocantes y autoridades universitarias, también se presentó el libro Identidades, una edición especial de 160 páginas preparada por los servicios editoriales de los organismos participantes.

En representación del Rector de la UANL, Santos Guzmán López, el Secretario General de la institución, Mario Alberto Garza Castillo, destacó la relevancia del reconocimiento y el papel de Alfonso Reyes en la construcción de la identidad cultural de Nuevo León, cuya influencia trascendió las fronteras de la literatura y contribuyó a proyectar internacionalmente el pensamiento regiomontano.

Por su parte, José María Micó recordó que su acercamiento a la obra de Reyes comenzó a través de una referencia encontrada en un libro de Jorge Luis Borges. Posteriormente, sus investigaciones sobre Luis de Góngora y la Generación del 27 lo llevaron a profundizar en la producción intelectual del escritor mexicano, con quien encontró afinidades en la poesía, el ensayo y la traducción.

Al recibir la distinción, el autor español manifestó su emoción por incorporarse a la lista de personalidades que han obtenido el premio y agradeció tanto al jurado como a las instituciones que hicieron posible el reconocimiento.

El escritor también expresó su cercanía con la tradición intelectual mexicana al señalar que el galardón le permitió sentirse en Monterrey como en Madrid y constatar que en México existe una importante actividad de pensamiento.

En tanto, el Secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Javier Villarreal, resaltó que la trayectoria de Micó mantiene una correspondencia con los intereses literarios y humanísticos de Alfonso Reyes, mientras que Minerva Reynosa Álvarez, Coordinadora Nacional de Literatura del INBAL, destacó que su trabajo demuestra que la tradición literaria permanece en constante diálogo entre distintas épocas, lenguas y sensibilidades.

Creado en 1973 por iniciativa de Francisco y Alicia Zendejas, el Premio Internacional Alfonso Reyes cuenta con una trayectoria de más de cinco décadas. Su primer reconocimiento fue para el escritor argentino Jorge Luis Borges y, desde entonces, ha distinguido a figuras de la literatura y el pensamiento universal como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Harold Bloom, José Emilio Pacheco, Fernando del Paso, Ida Vitale y Sergio Pitol, entre otros.