Regresa Charles Bukowski con textos inéditos en antología

La editorial Anagrama lanzará el próximo 4 de junio Relatos y ensayos, una antología de Charles Bukowski que reúne textos inéditos en español y ofrece un viaje completo por la evolución literaria del autor. Esta publicación, que forma parte de la colección Compendium, revela distintas facetas del célebre escritor estadounidense, desde sus inicios en el anonimato hasta su consolidación como figura de culto en la literatura underground.

El volumen recoge tres títulos fundamentales: Fragmentos de un cuaderno manchado de vino, Ausencia del héroe y, por primera vez en español, La matemática del aliento y la ruta, un conjunto de relatos, ensayos y entrevistas centrados en la escritura y el papel del autor en la sociedad. El libro está acompañado de un prólogo y una detallada cronología elaborada por Abel Debritto, reconocido especialista en la obra de Bukowski, y cuenta con la traducción de Eduardo Iriarte Goñi.

En estos textos, emerge un Bukowski multifacético: ferozmente sincero, a menudo polémico, pero también profundamente tierno. Su estilo inconfundible —brusco, directo, desprovisto de adornos— se despliega con fuerza en cada página, ofreciendo al lector tanto la mirada desencantada del escritor callejero como la reflexión lúcida de un artista comprometido con su oficio.

Bukowski (1920-1994), considerado el último escritor maldito de la literatura norteamericana, ha sido una presencia constante en el catálogo de Anagrama, que ha publicado sus seis novelas, múltiples colecciones de cuentos, ensayos, diarios y entrevistas. Relatos y ensayos se suma así a esta prolífica oferta, consolidando la figura de un autor que sigue despertando pasiones y desafiando convenciones con una voz que, décadas después, continúa tan viva como irreverente.