Sor Juana vuelve a dialogar con nuevas generaciones

La voz de Sor Juana Inés de la Cruz vuelve a resonar en el presente con una nueva edición facsimilar de la Respuesta a Sor Filotea, impulsada por el Tecnológico de Monterrey en colaboración con el Fondo Editorial de Nuevo León, como parte de su apuesta con la formación humanista y la activación de su patrimonio cultural.

Esta publicación, desarrollada por la Cátedra Alfonso Reyes, Ediciones Tecnológico de Monterrey y Patrimonio Cultural de la Institución, recupera uno de los textos más relevantes del pensamiento novohispano, en el que Sor Juana defiende el derecho de las mujeres al conocimiento.

De acuerdo con Ana Lucía Macías Chiu, directora nacional de Desarrollo Cultural del Tec de Monterrey, a más de tres siglos de su escritura, su contenido mantiene una vigencia que interpela a las nuevas generaciones sobre el acceso a la educación, la libertad intelectual y el papel del pensamiento crítico en la sociedad contemporánea.

“Más allá de su valor editorial, esta obra literaria refleja una visión del patrimonio como un agente activo en el presente, pues no solo se preservan obras fundamentales, sino que se colocan en circulación para detonar nuevas lecturas, preguntas y diálogos. A través de este tipo de proyectos, la institución busca democratizar el acceso al conocimiento, fortalecer la memoria crítica y generar puentes entre la tradición y las inquietudes contemporáneas”, agregó Macías.

Esta edición destaca por integrar un facsímil basado en uno de los ejemplares más antiguos resguardados por la Biblioteca Cervantina —correspondiente a la edición de 1701—, junto con una versión en español contemporáneo que facilita su lectura, así como un prólogo de la reconocida especialista Sara Poot Herrera, referente internacional en estudios sorjuanistas, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua y consejera de la Cátedra Alfonso Reyes desde 2021.

La presentación de esta edición se realizó en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, uno de los recintos culturales más emblemáticos e importantes del país, con la participación de especialistas y académicos, así como de estudiantes del Tecnológico de Monterrey, quienes desarrollaron un performance musical y coreográfico inspirado en la vida y obra de la autora.

La Respuesta a Sor Filotea no solo es un testimonio histórico, sino también una declaración vigente sobre el derecho a pensar, aprender y cuestionar. En ese sentido, su relectura en espacios abiertos al público y protagonizados por estudiantes reafirma el papel de la cultura como un eje central en la construcción de comunidades más conscientes, críticas y participativas.

La presentación de esta edición en la Ciudad de México es parte de la agenda 2026 de la Dirección Nacional de Desarrollo Cultural del Tecnológico de Monterrey, que tendrá continuidad en otras presentaciones dentro de eventos culturales y editoriales que se darán a conocer oportunamente. Adicionalmente, se enmarca en los festejos de aniversario por el 50 aniversario de la llegada del Tecnológico de Monterrey a la capital del país.