WhatsApp; ¿cómo traducir mensajes al instante?

Ciudad de México.- ¿Recibes mensajes en inglés o en otro idioma y tienes que copiarlos en un traductor externo para entenderlos? WhatsApp cuenta con una función de traducción integrada, que te permite conocer su significado sin salir de la conversación.

Esta herramienta ya se encuentra disponible en iPhone y Android. Aquí te damos el paso a paso para aprender a utilizarla.

¿Cómo traducir mensajes de WhatsApp manualmente?

Si recibes un mensaje en otro idioma, WhatsApp te permite hacer la traducción desde la misma conversación. Para utilizar esta herramienta:

En Android

Abre el chat donde recibiste el mensaje

Después, mantén presionado el texto que quieres traducir hasta que aparezca el menú de opciones

Busca la opción "Traducir" y selecciónala

En seguida, podrás elegir el idioma de origen y el idioma al que deseas traducir el texto. Una vez que confirmes la selección, la aplicación te mostrará el significado en pantalla.

En iPhone

Abre WhatsApp y entra al chat donde recibiste el mensaje

Mantén presionado el texto que quieres traducir y selecciona "Más" en el menú

Después, pulsa "Traducir" para acceder a las opciones de idioma

Si utilizas WhatsApp en Android, tienes otra alternativa para no traducir los mensajes de manera manual.

En dicho sistema, la aplicación permite activar la traducción automática de una conversación completa, por lo que los mensajes nuevos que recibas aparecerán en el idioma que selecciones.

Habilita la función con estos pasos:

Entra a la conversación que deseas traducir y mantén presionado uno de los mensajes

Abre el menú de los tres puntos que aparece en la parte superior derecha y selecciona "Traducir"

Una vez que elijas el idioma, busca la opción de traducción automática y actívala. Los mensajes entrantes de la conversación se traducirán sin que tengas que repetir el procedimiento cada vez

Importante: En el caso de iPhone, WhatsApp contempla la traducción de mensajes individuales, pero no la modalidad automática como en Android.

¿Qué debes saber antes de traducir mensajes en WhatsApp?

Aunque esta herramienta facilita la comunicación, hay algunas limitaciones que debes conocer.

De acuerdo con WhatsApp, no todos los contenidos de una conversación se pueden traducir. Por ejemplo, las ubicaciones, los documentos, las tarjetas de contacto, los stickers y los GIF quedan fuera de la función.

También es indispensable la conexión a Internet, ya sea mediante WiFi o datos móviles, y un espacio de almacenamiento suficiente para descargar los idiomas que quieras utilizar.

Por lo anterior, si la función no te aparece o la traducción no se completa, revisa que tengas instalada la versión más reciente de la app y que el teléfono tenga conexión a una red.

¿Ya conocías estos procedimientos? Pruébalos y comienza a conversar en todos los idiomas del mundo.